Events
12.10.2018 / PIĄTEK/FRIDAY

19.00 Wernisaż wystawy / opening of the exhibition

13.10.2018 / SOBOTA/SATURDAY

19.00 Performance: Saint Maja/ Morgiana Hz

SPIRIT TECH /pomiędzy duszą kamieni i xenofeminizmem / between stones’ souls and xenofeminism
Audiowizualny performance Saint Mai i Morgiany Hz oparty jest na metamorfozie poglądów i wierze w to, że technologia nieodłącznie porusza się w parze z duszą świata ożywionego i martwego. Natura zostaje tutaj przedstawiona niemimetycznie, jako zjawisko pozostawione samemu sobie, artystki wibrują falami dźwięków, poruszają się w wytwarzanym przez nie transcendentnym świecie, kreując nową ponadtkankową płeć i siebie w sposób rzeczywisty i wirtualny. Istoty ziemskie zostają zmuszone do ingerencji w przekonania i ciało, implikując w nie chemiczny, sztucznie zapożyczony od innych świat. (opis autorek)

14.10.2018 / NIEDZIELA/SUNDAY

19.00 Ogłoszenie laureatów nagród w kategoriach/ announcement of the laureates of awards: Obraz Roku, Obiekt Roku, Dzieło Medialne Roku, Działanie Roku oraz Grand Prix Krakowskiego Salonu Sztuki / Image of the Year, Object of the Year, Media Work of the Year, Process of the Year and Grand Prix of the Krakow Art Salon
Ogłoszenie nagrody specjalnej: Stypendium Twórcze im. Wojciecha Falęckiego / announcement of the laureate Wojtek Falecki ‘s Scholarship

15.10.2018 / PONIEDZIAŁEK/MONDAY

16.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: dr Agnieszka Jankowska-Marzec, Akademia Sztuk Pięknych im. J. Matejki w Krakowie / Academy of Fine Arts in Krakow

18.00 Oprowadzanie po wystawie w języku angielskim/ visit to the exhibition, in English: Magdalena Kownacka, Gaweł Kownacki

16.10.2018 / WTOREK/TUESDAY

16.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: TA Fundacja – kobiety na Krakowskim Salonie Sztuki / TA Foundation – women at the Krakow Art Salon

18.00 Panel dyskusyjny / panel discussion: „Odpowiedzialność społeczna i sztuka odpowiedzialności. Jak kreować współpracę: artyści, biznes, miasto”
Moderatorka/moderator: dr Monika Sady, adiunkt w Katedrze Zarządzania Międzynarodowego Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, członkini m.in. Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego, Zespołu ds. Społecznej Odpowiedzialności UEK i Rady Fundacji eRBeKa; autorka projektu „SOS – Społeczna Odpowiedzialność Studentów”; od 12 lat aktywnie działa na polu społecznej odpowiedzialności biznesu jako badacz, wykładowca i praktyk; uczestniczka krajowych i międzynarodowych programów badawczych z zakresu społecznej odpowiedzialności biznesu i przedsiębiorczości społecznej / Cracow University of Economics

17.10.2018 / ŚRODA/WEDNESDAY

16.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: Justyna Nowicka, dziennikarka Radia Kraków / Kraków Radio, culture reporter

18.00 Wykład/lecture: „Polski rynek sztuki. Raport”, Sara Kiedroń, Numarte, Prezeska Numarte oraz współautorka publikacji „Raport rynek sztuki 2017” / Numarte art inteligence platform

8.10.2018 / CZWARTEK/THURSDAY

16.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: Małgorzata Skowrońska, szefowa działu kultury „Gazety Wyborczej” / “Gazeta Wyborcza” daily, chief culture editor

18.00 Panel dyskusyjny / discussion panel: „Pożądam. Inwestuję. Zbieram. Zachowuję. Kto i dlaczego kupuje sztukę w Polsce” Instytucja publiczna, dom aukcyjny, galeria, kolekcjoner i prywatny doradca. Czym różnią się perspektywy oceny rynku sztuki w Polsce? Jakie są relacje między jego uczestnikami? Co to właściwie znaczy „kupić/sprzedać sztukę” i co z tą kupioną sztuką można zrobić?
Moderatorka/moderator: Sara Kiedroń

19.10.2018 / PIĄTEK/FRIDAY

16.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: Karolina Nowak-Sarbińska, art advisor

18.00 Wykład/lecture: „Strategie kolekcjonowania sztuki współczesnej”, Karolina Nowak-Sarbińska

20.10.2018 / SOBOTA/SATURDAY

14.30 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: Lidia Bogaczówna, aktorka Teatru im J. Słowackiego w Krakowie / actress of the Juliusz Słowacki Theatre

16.00 Aukcja Dzieł Sztuki, która rozpocznie się ogłoszeniem Nagrody Publiczności Krakowskiego Salonu Sztuki / auction preceded by the announcement of the laureate of the Audience Award

21.10.2018 / NIEDZIELA/SUNDAY

12.00 Oprowadzanie po wystawie dla dzieci / visit to the exhibition for children: Bolek Jabłoński, lat 11

16.00 Wydarzenie specjalne / special event: Lekcja Czytania w ramach współpracy z „Tygodnikiem Powszechnym” / Reading Lesson in cooperation with “Tygodnik Powszechny” weekly

18.00 Oprowadzanie po wystawie / visit to the exhibition: Magdalena Kownacka, Gaweł Kownacki


Wszystkie wydarzenia towarzyszące odbywają się w Pałacu Sztuki, pl. Szczepański 4. / All accompanying events are held at the Palace of Art.

Wykłady, panele dyskusyjne i oprowadzania odbywają się w języku polskim, jeżeli nie zaznaczono inaczej. / Lectures, panel discussions and visits to the exhibition are held in Polish, unless stated otherwise.

Obsługa punktu informacyjnego Krakowskiego Salonu Sztuki chętnie indywidualnie oprowadzi Państwa po wystawie w godzinach jej otwarcia. / The staff of the information point remains at your disposal during the opening hours of the exhibition.

WSTĘP WOLNY / ADMISSION FREE